Informations juridiques

1. GENERAL

1.1. These Terms govern your use of the LT Flights application, including its mobile features, server notifications, offer search, and related content (the “App”). The App's default language is English, and its default name is LT Flights. The App may have localized names in supported languages, such as LT Перелёты in Russian and LT 航班 in Simplified Chinese. Additional supported languages and localized names may be introduced; all such names refer to the same App.

1.2. Owner and developer: Igor Vladimirovich Repin (Репин Игорь Владимирович), Republic of Bashkortostan, Russian Federation (the “Owner”). Public developer name: Igor Repin in English and Игорь Репин in Russian. Both names refer to the same Owner. Contact: support@luntan.pro.

1.3. By installing or using the App, you enter into an agreement with the Owner under these Terms. This does not replace separate consent for optional data processing. Any mandatory rights available to you under applicable law remain unaffected.

2. PURPOSE AND AVAILABILITY

2.1. The App helps you keep flight details, create reminders and calendar events, view public flight status information, search for airfare offers, and open related travel services.

2.2. No account is required. Core cards, notes, and selected files are stored locally. Some features require Internet access, device permission, data-processing consent, or an available external provider.

2.3. The App is intended for users aged 18 and older and is not child-directed.

3. NOT AN AIRLINE OR SELLER

3.1. The Owner is not an airline, airport, travel agency, payment provider, insurer, or seller of the displayed offers and does not enter into a carriage contract on your behalf.

3.2. Flight search is provided using Travelpayouts. By selecting “Search,” you initiate transmission to Travelpayouts of the search parameters and ordinary technical information. After selecting an offer, you continue to an independent seller. The seller determines the price, currency, availability, fare, baggage, exchange and refund rules, payment methods, and passenger requirements.

3.3. Before paying, you must verify the seller, route, dates, airports, passenger name, visa and transit requirements, baggage, and final amount. Direct booking, change, cancellation, and refund inquiries to the seller.

3.4. Links may be affiliate links. The Owner may receive compensation for a referral or purchase without increasing the seller's stated price solely for that reason.

4. FLIGHT DATA AND NOTIFICATIONS

4.1. Flight status, times, terminals, gates, check-in counters, baggage carousels, and other operational details come from public sources and external providers. This information may be delayed, incomplete, changed, or unavailable.

4.2. Push notifications are a supplementary feature, not official airline or airport messages. Always verify current information with the airline and airport, particularly before traveling to the airport, checking in, boarding, or making a connection.

4.3. The Owner does not guarantee delivery of every notification. Delivery depends on the network, device settings, background restrictions, push platform, data provider, and other circumstances.

5. LOCAL DATA, FILES, AND CALENDAR

5.1. You are responsible for lawfully storing selected documents and backing up important materials. The App does not replace an original ticket, boarding pass, identity document, or official archive.

5.2. Uninstalling the App, clearing its data, device failure, or loss of access may permanently erase local information. The Owner is not required to restore information that was never stored on the Owner's server.

5.3. An event exported to the system calendar becomes an independent copy and may be synchronized by your calendar provider. Deleting a flight card does not guarantee automatic deletion of that calendar event.

6. ADVERTISING AND EXTERNAL SERVICES

6.1. In the Russian Federation, the App may display advertising through the Yandex Advertising Network. In other countries, advertising may be provided through Appodeal and enabled advertising partners. Personalization and privacy choices depend on country, platform, permissions, and the provider's consent mechanism.

6.2. The advertiser is independently responsible for ad content and the availability and terms of the advertised offer. Displaying an ad is not an endorsement or guarantee by the Owner.

6.3. Maps, search, sellers, app stores, push platforms, and other external services operate under their own documents. The Owner does not control their sites, payments, or content.

7. PERMISSIONS AND SETTINGS

7.1. You decide whether to grant access to notifications, location, calendar, and cross-app tracking. Declining may disable the corresponding optional feature but should not prevent use of available local functions.

7.2. Consent for AppMetrica Push, crash diagnostics, and server notifications is requested separately and may be withdrawn in Settings. It does not replace an advertising consent mechanism, App Tracking Transparency authorization, or the operating system's notification permission. Data processing is described in the Privacy Notice at https://luntan.pro/legal/flights-privacy/.

8. ACCEPTABLE USE

8.1. You must not violate law or third-party rights; interfere with the App, servers, or providers; bypass access restrictions; extract data automatically at a volume that creates an unreasonable load; distribute malicious code; or use the App for fraud.

8.2. Do not store materials through the App unless you are entitled to do so, or use flight information to harm another person.

9. INTELLECTUAL PROPERTY

9.1. Rights in the App, its code, design, copy, trade dress, and original materials belong to the Owner or applicable rights holders. You receive a limited, revocable, nonexclusive, nontransferable license for personal use.

9.2. Rights in maps, flight data, ads, airline marks, and third-party materials remain with their respective owners. Fair use, permitted quotation, and other nonwaivable legal rights are unaffected.

10. UPDATES AND TERMINATION

10.1. Features, providers, supported platforms, and interfaces may change. An update may be required for security or compatibility. Where reasonably practicable, the Owner will try to give notice before discontinuing a material feature.

10.2. You may end this agreement by uninstalling the App, disabling server features, and requesting deletion of the relevant data. The Owner may restrict access in response to abuse, a security threat, a legal requirement, or termination of an external service.

11. DISCLAIMERS AND LIABILITY

11.1. The App is provided “as is” and “as available.” To the extent permitted by law, the Owner does not warrant uninterrupted or error-free operation, accuracy of external data, availability of a particular offer, or successful notification delivery.

11.2. To the extent permitted by law and subject to Section 11.3, the Owner is not responsible for an airline or seller decision, schedule change, missed flight, denied visa or boarding, loss of local data outside the Owner's reasonable control, advertiser conduct, or failure of an independent service.

11.3. Nothing in these Terms excludes liability that cannot lawfully be excluded or limits mandatory consumer rights. Otherwise, the Owner's liability is limited to proven direct loss resulting from a breach for which the Owner is at fault.

12. GOVERNING LAW AND INQUIRIES

12.1. This agreement is governed by Russian law, without depriving you of mandatory protection under the law of your country of residence.

12.2. Before filing a claim, you are encouraged to send a description and reasonably necessary materials to support@luntan.pro. This does not limit your right to approach a competent authority or court.

13. CHANGES

13.1. The current Russian original is published at https://luntan.pro/ru/legal/flights-terms/. The English translation is available at https://luntan.pro/legal/flights-terms/, and the Simplified Chinese translation at https://luntan.pro/zh3/legal/flights-terms/. The version number and effective date appear at the beginning of the document. If a material change requires further action from you, the Owner will provide notice or request consent as required by law.