法律信息

1. 总则

1.1. 本条款适用于您使用 LT 航班（LT Flights，以下简称“本应用”），包括其移动端功能、服务器通知、机票报价搜索及相关内容。本应用的默认语言为英语，默认名称为 LT Flights。本应用可在支持的语言中使用本地化名称，例如俄文名称 LT Перелёты、简体中文名称 LT 航班。未来可能增加支持的语言及相应的本地化名称；这些名称均指同一应用。

1.2. 本应用的所有者及开发者为 Igor Vladimirovich Repin（俄文法定姓名：Репин Игорь Владимирович），位于俄罗斯联邦巴什科尔托斯坦共和国，以下简称“所有者”。对外使用的开发者名称（Developer name）为英文 Igor Repin、俄文 Игорь Репин，均指同一位所有者。联系邮箱：support@luntan.pro。

1.3. 安装或使用本应用，即表示您按本条款与所有者订立协议。这不替代对非必需的个人信息处理另行征求的同意。适用法律赋予您的不可排除的权利，不受本条款影响。

2. 功能与可用性

2.1. 本应用帮助您保存航班信息、创建提醒和日历事件、查看公开的航班动态、搜索机票报价，以及访问相关旅行服务。

2.2. 使用本应用无需创建账户。主要的航班卡片、备注和所选文件保存在设备本地。部分功能需要互联网连接、设备权限、个人信息处理同意，或依赖外部服务商的服务可用性。

2.3. 本应用面向18周岁及以上用户，不以儿童为目标用户。

3. 非航空公司或销售商

3.1. 所有者不是航空公司、机场、旅行代理商、支付服务商、保险机构或所展示报价的销售商，也不会代表您订立运输合同。

3.2. 机票搜索通过 Travelpayouts 提供。点击搜索按钮后，您主动发起向 Travelpayouts 传送搜索参数及通常的技术信息。选择报价后，您将跳转至独立销售商。价格、币种、可售情况、票价规则、行李额度、退改规则、支付方式及乘客要求均由销售商确定。

3.3. 付款前，您应核实销售商、航线、日期、机场、乘客姓名、签证和过境要求、行李规定及最终应付金额。有关出票、变更、取消及退款的问题，请直接联系销售商。

3.4. 部分链接可能是合作推广链接。所有者可能因引荐或购买获得佣金，但不会仅因这一原因提高销售商标明的价格。

4. 航班信息与通知

4.1. 航班状态、时间、航站楼、登机口、值机柜台、行李转盘及其他航班运行信息来自公开来源和外部服务商。这些信息可能存在延迟、不完整、发生变化或暂时不可用的情况。

4.2. 推送通知仅为辅助功能，并非航空公司或机场的官方通知。您应向航空公司及机场核实最新信息，尤其是在前往机场、办理值机、登机或转机之前。

4.3. 所有者不保证每条通知均能送达。通知投递受网络、设备设置、后台运行限制、推送平台、数据供应商及其他因素影响。

5. 本地信息、文件与日历

5.1. 您应确保所选文件的保存和使用合法，并自行备份重要资料。本应用不能替代机票原件、登机牌、身份证件或官方档案。

5.2. 卸载本应用、清除应用数据、设备故障或丧失访问权限，可能导致本地信息永久丢失。对于未存储在所有者服务器上的信息，所有者不承担恢复义务。

5.3. 导出至系统日历的事件会成为独立副本，并可能由您选择的日历服务同步。删除航班卡片，并不保证相应的日历事件也会自动删除。

6. 广告与外部服务

6.1. 在俄罗斯联邦，本应用可能展示 Yandex Advertising Network（Yandex 广告网络）的广告。在其他国家，广告可能通过 Appodeal 及已接入的广告合作伙伴提供。广告个性化和可用的隐私选项，取决于国家、平台、权限及服务商的同意管理机制。

6.2. 广告主独立负责广告内容及所推广产品或服务的可用性和交易条件。展示广告不代表所有者对其作出推荐或保证。

6.3. 地图、搜索、销售商、应用商店、推送平台及其他外部服务适用各自的条款和政策。所有者不控制其网站、支付流程或内容。

7. 权限与设置

7.1. 是否允许通知、位置访问、日历访问及跨应用跟踪，由您自行决定。拒绝授权可能使相应的非必需功能无法使用，但不应妨碍您使用可用的本地功能。

7.2. AppMetrica Push、故障诊断及服务器通知所需的同意会另行征求，您可以在设置中撤回。这不替代广告同意管理机制、App Tracking Transparency（应用跟踪透明度，ATT）授权或操作系统的通知权限。个人信息处理方式见《隐私政策》：

https://luntan.pro/zh3/legal/flights-privacy/

8. 使用规范

8.1. 您不得违反法律或侵犯第三方权利；不得干扰本应用、服务器或服务商的正常运行；不得绕过访问限制；不得以造成不合理负载的规模自动提取数据；不得传播恶意代码或利用本应用实施欺诈。

8.2. 您不得通过本应用上传或保存您无权使用或处置的材料，也不得利用航班信息损害他人。

9. 知识产权

9.1. 本应用及其代码、设计、文字、商业外观和原创材料的权利，归所有者或相应权利人所有。您获得有限的、可撤销的、非独占且不可转让的许可，仅供个人使用本应用。

9.2. 地图、航班数据、广告、航空公司标识及第三方材料的权利，仍归各自权利人所有。依法允许的引用、合理使用及其他不可排除的法定权利，不受本条款限制。

10. 更新与终止

10.1. 功能、服务商、支持的平台及界面可能发生变化。为保障安全或兼容性，可能需要更新本应用。在合理可行的情况下，所有者将尽力在停止提供重要功能前作出合理的提前通知。

10.2. 您可以通过卸载本应用、关闭服务器功能并请求删除相关数据，终止本协议。发生滥用、安全威胁、法律要求或外部服务终止时，所有者可以限制访问。

11. 免责声明与责任限制

11.1. 本应用按“现状”和“可用状态”提供。在法律允许的范围内，所有者不保证服务持续不中断、完全无错误、外部数据准确、特定报价可用或通知成功送达。

11.2. 在法律允许的范围内，并以第11.3条为限，所有者不对航空公司或销售商的决定、航班时刻变更、误机、签证或登机被拒、超出所有者合理控制范围的本地信息丢失、广告主行为或独立服务故障承担责任。

11.3. 本条款不排除法律规定不得排除的责任，也不限制消费者依法享有的不可排除的权利。在其他情况下，所有者的责任仅限于因其有过错的违约行为直接造成、且有证据证明的直接损失。

12. 适用法律与联系渠道

12.1. 本协议适用俄罗斯联邦法律，但不因此剥夺您依据居住国法律享有的强制性保护。

12.2. 提起诉讼前，建议您将问题说明及合理必要的材料发送至 support@luntan.pro。这不限制您向有权机关或法院寻求救济的权利。

13. 条款变更

13.1. 现行俄文原文发布于 https://luntan.pro/ru/legal/flights-terms/ 。英文译本发布于 https://luntan.pro/legal/flights-terms/ ，简体中文译本发布于 https://luntan.pro/zh3/legal/flights-terms/ 。版本号和生效日期载于文件开头。如重大变更需要您采取进一步行动，所有者将依法另行通知或征求同意。