Cookie 政策
本文件为俄文原文的简体中文译本,另有英文译本。俄文原文请参阅 https://luntan.pro/ru/legal/cookies/ 。如各语言版本存在差异,仅在适用法律允许的范围内,以俄文原文解释有关条款。这不影响您依法享有的不可排除的权利,也不免除以您能够理解的语言提供信息的义务。
1. 适用范围
1.1. 本政策适用于 https://luntan.pro 及其子域名,包括 https://flights.luntan.pro 。主站与 White Label 嵌入式搜索页面使用独立的选择机制,您在其中一站作出的选择不会自动应用于另一站。
1.2. Cookie 是网站保存在浏览器中的小型文件。本政策所称 Cookie 也包括类似的浏览器存储技术:localStorage 可在多次访问之间保留信息,sessionStorage 则在当前标签页的会话期间保留信息。
1.3. 本网站所有者及个人信息处理者为 Igor Vladimirovich Repin(俄文法定姓名:Репин Игорь Владимирович),位于俄罗斯联邦巴什科尔托斯坦共和国(以下简称“所有者”)。本项目应用对外使用的开发者名称为 Игорь Репин / Igor Repin。联系邮箱:support@luntan.pro。本政策是网站隐私政策的补充。
2. 技术类别
2.1. “必要”类别用于保障网站正常运行及保存您的 Cookie 选择。该类别始终启用,所有者不会将其用于访问统计或个性化广告。
2.2. “网站偏好设置”用于记住您选择的语言、币种及其他偏好。这一独立的非必要类别仅在 flights.luntan.pro 提供。
2.3. “统计”类别帮助我们了解网站的使用情况并进行改进。该类别使用 Yandex Metrica:主站的统计代码为111838256,White Label 页面的独立统计代码为111838109。每个统计代码仅在您通过对应网站的独立提示栏同意后加载。
2.4. 在 flights.luntan.pro,Travelpayouts 脚本会在搜索前加载,以显示搜索表单。Travelpayouts 可能使用自己的技术运行 White Label 服务并确认推广来源。所有者的提示栏不管理这些技术,也不提供将其停用的选项或承诺删除 Travelpayouts 的 Cookie 或存储信息。拒绝统计分析不会阻止搜索。
2.5. 截至本版本生效之日,所有者未使用自有广告或社交媒体 Cookie。引入新的非必要技术之前,将更新相关文件及设置选项。
3. LUNTAN.PRO
3.1. 主站的 Site.pro 机制将您选择的类别保存180天。记录选择的 Cookie 和浏览器中的类别记录与同意版本关联。发布需要您重新选择的更新时,所有者会更改该版本:原有选择不再适用,您下次访问时会再次看到提示栏。在您重新同意之前,不会启动访问统计。您作出新选择(包括拒绝)后,重新计算180天。未更改同意版本的普通网站更新不会重置您的选择。
3.2. 主站仅提供“必要(始终启用)”及“统计”类别,非必要类别默认关闭。
3.3. 主站及电子邮件使用位于俄罗斯的 NIC.RU 基础设施。该服务提供方可能为基础设施的运行与安全保留技术日志。这些日志并非浏览器中的 Cookie;个人信息处理情况请参阅隐私政策。
4. YANDEX METRICA
4.1. 您允许“统计”类别后,Metrica 可能使用 `_ym_uid`、`_ym_d`、`_ym_isad`、`yandexuid`、`yuidss`、`yabs-sid`、`ymex`、`is_gdpr`,以及 localStorage 或 sessionStorage 中以 `_ym` 开头的存储项。Yandex 可能调整其名称及期限。
4.2. 这些技术用于区分浏览器和访问、生成统计数据、识别访问来源及分析页面互动。两个统计代码均已关闭 Webvisor(访问过程回放)功能,开启“不保存网站访客的完整 IP 地址”选项,并接受数据处理协议。这些是自愿采取的数据最小化措施,并非对所有网站一概适用的要求。
4.3. 根据 Yandex 文档,部分 Cookie 在会话结束时失效,`_ym_isad` 约保存20小时,部分标识符约保存1年,个别技术性 Cookie 最长保存2年。最新信息请参阅 https://yandex.com/support/metrica/en/general/cookie-usage 。
4.4. 接收方:YANDEX LLC(ООО «ЯНДЕКС»),俄罗斯联邦。隐私政策:https://yandex.com/legal/confidential/ 。IP 地址掩码说明:https://yandex.com/support/metrica/en/general/ip-masking 。
5. FLIGHTS.LUNTAN.PRO 与 TRAVELPAYOUTS
5.1. White Label 提示栏中的选择通过 localStorage 保存180天,存储项名称为 `luntan-wl-cookie-consent`,内容包括机制版本、获准类别及选择时间。
5.2. `tpwl_locale` 和 `tpwl_currency` 用于保存语言与币种。若拒绝“网站偏好设置”,它们仅在当前会话期间有效;同意该类别则允许跨会话保存。
5.3. 只有您同意所有非必要类别后,White Label 机制才会创建辅助 Cookie `tpwl_cookie_accepted`。拒绝或仅同意部分类别时,不会创建该 Cookie。
5.4. 合作伙伴编号(Partner ID)用于识别所有者的推广合作伙伴身份,其本身不用于识别访客,也不是 Cookie 的名称。Travelpayouts 及合作计划参与方可能将其与 Cookie 和技术标识符结合,统计点击、搜索、预订及佣金,并确认推广来源。归因期限并非统一为30天,而是依合作计划而定;White Label 文档列出的范围为1至180天。
5.5. 所有者接收汇总形成的推广统计,但不接收 Travelpayouts 原始日志,也不将这些统计与 Yandex Metrica 数据合并。Travelpayouts 的公开政策适用于其自身平台,不能替代本网站的文件,也不构成所有者与 Travelpayouts 之间的委托处理协议。
5.6. Travelpayouts 相关文件:https://support.travelpayouts.com/hc/en-us/articles/360004121072-Cookie-Policy 及 https://support.travelpayouts.com/hc/en-us/articles/360024025611-Terms-of-Use-Privacy-Policy-and-Cookie-Policy-for-White-Label 。
6. 您的选择
6.1. 首次访问时,您可以选择“全部接受”“拒绝”非必要技术,或“自定义”类别。这些操作均可便捷使用,非必要类别默认关闭。沉默、滚动页面、关闭提示栏或继续浏览均不视为同意。
6.2. 主站提供“必要(始终启用)”及“统计”类别;White Label 页面提供“必要(始终启用)”“网站偏好设置”及“统计”类别。必要技术无法通过提示栏关闭。您可以通过浏览器设置进行限制,但可能影响网站运行及保存您选择的功能。
6.3. 在您主动同意之前,Metrica 代码(包括任何 `noscript` 请求)不得向 Yandex 发送数据。只有您在相应网站开启“统计”类别后,统计代码111838256或111838109才可加载。
6.4. 您可随时通过相应网站页脚的“Cookie 设置”链接更改选择或撤回同意,也可清除浏览器存储。更改选择将停止今后加载已关闭的技术,但不影响此前处理活动的合法性,也不改变服务提供方依法独立承担的保存义务。 您可以通过 Cookie 提示栏及浏览器设置管理对非必要技术的同意。本网站不提供独立的权限设置或用户账户。页脚的“Cookie 设置”链接用于再次打开提示栏。
6.5. 主站提示栏文字为:“我们使用必要的 Cookie 来维持网站正常运行。经您同意,我们也会使用分析工具来改进网站。请查阅现行的隐私政策、Cookie 政策和使用条款。您可以接受或拒绝非必要技术,也可以自定义选择。” flights.luntan.pro 使用其自身独立的提示栏。
6.6. 两站的设置类别有所不同:flights.luntan.pro 额外提供“网站偏好设置”类别。其提示栏仅管理所有者的类别,不包含推广归因开关。
7. 政策更新
7.1. 最新版本将在本网站公布,并标明版本号及生效日期,建议您在再次访问时查阅。我们不就政策更新发送个别通知。如新的处理目的或非必要技术依法需要告知或重新取得同意,将在有关处理开始前通过 Cookie 提示栏履行相应义务。发布本政策或继续浏览不能替代同意。
8. 联系方式及相关文件
网站所有者:Igor Vladimirovich Repin(俄文法定姓名:Репин Игорь Владимирович)
所在地:俄罗斯联邦巴什科尔托斯坦共和国
电子邮箱:support@luntan.pro
俄罗斯个人数据处理者登记簿登记号:2-26-060086;登记依据:2026年8月19日第143号命令
