Юридическая информация

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Настоящие Правила регулируют использование приложения LT Перелёты (LT Flights), его мобильных функций, серверных уведомлений, поиска предложений и связанного содержимого (далее — «Приложение»). Язык Приложения по умолчанию — английский; название по умолчанию — LT Flights. На поддерживаемых языках Приложение может иметь локализованное название, например LT Перелёты на русском языке и LT 航班 на упрощённом китайском языке. Перечень поддерживаемых языков и локализованных названий может расширяться; все такие названия относятся к одному и тому же Приложению.

1.2. Владелец и разработчик: Репин Игорь Владимирович (Igor Vladimirovich Repin), Российская Федерация, Республика Башкортостан (далее — «Владелец»). Публичное имя разработчика (Developer name): Игорь Репин на русском языке и Igor Repin на английском языке. Оба варианта обозначают одного и того же Владельца. Контакт: support@luntan.pro.

1.3. Устанавливая или используя Приложение, пользователь заключает соглашение с Владельцем на настоящих условиях. Это не заменяет отдельное согласие на необязательную обработку данных. Если обязательное законодательство предоставляет пользователю дополнительные права, они сохраняются независимо от текста Правил.

2. НАЗНАЧЕНИЕ И ДОСТУПНОСТЬ

2.1. Приложение помогает сохранять сведения о перелётах, создавать напоминания и события календаря, просматривать общедоступные статусы рейсов, искать предложения авиабилетов и открывать связанные туристические сервисы.

2.2. Учётная запись не требуется. Основные карточки, заметки и выбранные файлы хранятся локально. Часть функций требует Интернета, разрешения устройства, согласия на обработку данных или доступности внешнего поставщика.

2.3. Приложение предназначено для пользователей от 18 лет. Оно не является детским приложением.

3. НЕ АВИАКОМПАНИЯ И НЕ ПРОДАВЕЦ

3.1. Владелец не является авиакомпанией, аэропортом, туристическим агентством, платёжным сервисом, страховщиком или продавцом представленных предложений и не заключает договор перевозки от имени пользователя.

3.2. Поиск авиабилетов предоставляется с использованием Travelpayouts. Нажимая «Найти», пользователь инициирует передачу Travelpayouts параметров поиска и обычных технических сведений. После выбора пользователь переходит к самостоятельному продавцу. Именно продавец определяет цену, валюту, наличие, тариф, багаж, правила обмена и возврата, способы оплаты и требования к пассажиру.

3.3. До оплаты пользователь обязан проверить продавца, маршрут, даты, аэропорты, имя пассажира, визовые и транзитные требования, багаж и итоговую сумму. Вопросы оформления, изменения, отмены и возврата адресуются продавцу.

3.4. Ссылки могут быть партнёрскими. Владелец может получить вознаграждение за переход или покупку, не увеличивая заявленную продавцом цену специально по этой причине.

4. ДАННЫЕ О РЕЙСАХ И УВЕДОМЛЕНИЯ

4.1. Статусы, время, терминал, выход, стойка регистрации, багажная лента и другие операционные сведения поступают из общедоступных источников и от внешних поставщиков. Они могут быть задержаны, неполны, изменены или недоступны.

4.2. Push-уведомление является вспомогательной функцией, а не официальным сообщением перевозчика или аэропорта. Пользователь должен проверять актуальные сведения у авиакомпании и аэропорта, особенно перед выездом, регистрацией, посадкой или пересадкой.

4.3. Владелец не гарантирует доставку каждого уведомления: она зависит от сети, настроек устройства, фоновых ограничений, push-платформы, поставщика данных и других обстоятельств.

5. ЛОКАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, ФАЙЛЫ И КАЛЕНДАРЬ

5.1. Пользователь отвечает за законность хранения выбранных документов и за резервное копирование важных материалов. Приложение не заменяет оригинал билета, посадочный талон, документ личности или официальный архив.

5.2. Удаление Приложения, очистка его данных, сбой устройства или потеря доступа могут привести к безвозвратной утрате локальной информации. Владелец не обязан восстанавливать данные, которых нет на его сервере.

5.3. Событие, экспортированное в системный календарь, становится самостоятельной копией и может синхронизироваться выбранным календарным сервисом. Удаление карточки перелёта не гарантирует автоматического удаления календарного события.

6. РЕКЛАМА И ВНЕШНИЕ СЕРВИСЫ

6.1. В Российской Федерации Приложение может показывать рекламу Рекламной сети Яндекса (РСЯ). В других странах реклама может показываться через Appodeal и подключённых рекламных партнёров. Персонализация и доступные параметры конфиденциальности зависят от страны, платформы, разрешений и механизма согласия поставщика.

6.2. Рекламодатель самостоятельно отвечает за содержание объявления, доступность и условия рекламируемого предложения. Показ рекламы не означает рекомендацию или гарантию Владельца.

6.3. Карты, поиск, продавцы, магазины приложений, push-платформы и другие внешние сервисы действуют по собственным документам. Владелец не управляет их сайтами, платежами или содержанием.

7. РАЗРЕШЕНИЯ И НАСТРОЙКИ

7.1. Пользователь самостоятельно решает, предоставлять ли доступ к уведомлениям, геолокации, календарю и межприложенческому отслеживанию. Отказ может отключить соответствующую необязательную функцию, но не должен препятствовать использованию доступных локальных функций.

7.2. Согласие на AppMetrica Push, диагностику сбоев и серверные уведомления запрашивается отдельно и может быть отозвано в настройках. Оно не заменяет рекламный механизм согласия, разрешение App Tracking Transparency или системное разрешение на уведомления. Обработка данных описана в Политике конфиденциальности: https://luntan.pro/ru/legal/flights-privacy/.

8. ДОПУСТИМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8.1. Пользователь обязуется не нарушать закон и права третьих лиц; не вмешиваться в работу Приложения, серверов и поставщиков; не обходить ограничения доступа; не извлекать данные автоматизированно в объёмах, создающих нагрузку; не распространять вредоносный код; не использовать Приложение для мошенничества.

8.2. Пользователь не должен загружать или хранить через Приложение материалы, которыми не вправе распоряжаться, либо использовать сведения о рейсах для причинения вреда.

9. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ПРАВА

9.1. Права на Приложение, его код, дизайн, тексты, товарное оформление и оригинальные материалы принадлежат Владельцу или соответствующим правообладателям. Пользователю предоставляется ограниченное, отзывное, неисключительное и непередаваемое право личного использования Приложения.

9.2. Права на карты, данные о рейсах, объявления, логотипы авиакомпаний и материалы третьих лиц сохраняются за их правообладателями. Допустимое цитирование и иные права пользователя по закону не ограничиваются.

10. ОБНОВЛЕНИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ

10.1. Функции, поставщики, поддерживаемые платформы и интерфейс могут изменяться. Обновление может потребоваться для безопасности или совместимости. Владелец постарается не прекращать существенную функцию без разумного уведомления, когда это практически возможно.

10.2. Пользователь может прекратить соглашение, удалив Приложение, отключив серверные функции и запросив удаление соответствующих данных. Владелец может ограничить доступ при злоупотреблении, угрозе безопасности, требовании закона или прекращении внешнего сервиса.

11. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

11.1. Приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности». В пределах, допускаемых законом, Владелец не даёт гарантий непрерывности, безошибочности, точности внешних данных, наличия конкретного предложения или успешной доставки уведомления.

11.2. В пределах, допускаемых законом, и с учётом пункта 11.3 Владелец не отвечает за решение авиакомпании или продавца, изменение расписания, пропущенный рейс, отказ в визе или посадке, утрату локальных данных по причинам вне разумного контроля, действия рекламодателя либо сбой независимого сервиса.

11.3. Ничто в Правилах не исключает ответственность, которую нельзя исключить законом, включая обязательные права потребителя. В остальных случаях ответственность Владельца ограничивается прямым доказанным ущербом, непосредственно вызванным виновным нарушением Владельца.

12. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ОБРАЩЕНИЯ

12.1. К соглашению применяется право Российской Федерации без лишения пользователя обязательной защиты, предоставленной законом страны его проживания.

12.2. До обращения в суд рекомендуется направить описание вопроса и разумно необходимые материалы на support@luntan.pro. Это не ограничивает право обратиться в компетентный орган или суд.

13. ИЗМЕНЕНИЯ ПРАВИЛ

13.1. Актуальный русский оригинал публикуется по адресу https://luntan.pro/ru/legal/flights-terms/. Английский перевод доступен по адресу https://luntan.pro/legal/flights-terms/, упрощённый китайский — https://luntan.pro/zh3/legal/flights-terms/. Номер редакции и дата вступления в силу указаны в начале документа. При существенных изменениях, требующих нового действия пользователя, Владелец предоставит уведомление или запросит согласие в предусмотренном законом порядке.